유튜브(Youtube) 한글 자막 넣는법, 유튜브 영어 공부하기

좋아하는 외국 유튜버가 있어도 한국어 자막이 설정되어 있지 않다면 유튜브를 보기 쉽지 않습니다. 그럴 때 어떻게 해야 할까요?  해결할 방법으로 영어를 한국어로 자동 번역해주는 프로그램을 통해 해결 가능합니다. 

---

 

유튜브 한글 자막 넣는 법

1. 구글 Chrome을 설치합니다.

1. 구글에  구글 Chrome을 설치를 검색합니다.
2. 상단에 Chrome 다운로드 및 설치를 클릭하여 사이트에 접속 후 설치합니다.

2. Chrome - Chrome맞춤 설정 및 제어-도구 더보기-확장 프로그램을 클릭합니다.

구글  Chrome을 설치하셨다면 오른쪽 상단에 Chrome맞춤 설정 및 제어-도구 더보기-확장 프로그램을 클릭하셔서 확장 프로그램 사이트 창을 열어줍니다.

 

3. 확장 프로그램 기본 메뉴- Chrome 웹스토어 열기를 클릭합니다.

확장 프로그램 사이트 왼쪽 상단에 기본 메뉴를 클릭합니다.

기본 메뉴를 열고 왼쪽 하단에 Chrome 웹 스토어 열기를 클릭하여  Chrome 웹 스토어를 열어줍니다.

 

4. 검색창에 Language Reactor을 검색합니다.

Chrome 웹스토어에 접속하셨다면 왼쪽 상단에 검색란에  Language Reactor을 검색합니다. 검색하셨다면 위와 같은 창이 보이실 겁니다. 바로 보이시는  Language Reactor를 클릭하세요.

 

5.  Language Reactor에서 'Chrome에 추가 버튼'을 누릅니다.

오른쪽 상단에 Chrome에 추가를 눌러줍니다.

확장 프로그램인 Language Reactor를 Chrome에 추가해 줍니다. 평점도 높고, 신뢰성을 인정받은 프로그램이기에 안심하시고 다운로드하시면 됩니다.

 

 

6. Language Reactor 초기 설정하기 

유튜버 유진(발음이 워낙 좋으셔서 쉐도잉하기에 좋은 유튜버 입니다.)

1. 켜놓은 유튜브가 있다면 새로고침을 해줍니다.
2. Language Reactor 모국어 설정은 한국어로 설정합니다.
3. 초기 설정을 위해 LLY-켜기/끄기를 누릅니다.

• Youtube 자막 언어는 영어로 설정합니다.
• 번역 언어는 한국어로 설정합니다.
• 유튜버가 설정해놓은 번역이 있다면 인간 번역을 누르시면 됩니다. 만약 없다면 기계 번역 보기로 설정해주세요.

7. 이제 유튜브로 영어 공부하기!

유튜버 유진

위와 같은 화면으로 위쪽은 영어, 아래는 한국어로 뜻을 알며 영어공부를 할 수 있습니다. 자막에 있는 단어를 클릭하시면 단어의 뜻도 알 수 있습니다.

 

많은 도움이 되셨나요? 혹시 궁금하신 점 있으시면 댓글을 통해 알려주세요! 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 지금까지 영어 유튜브 한글 자막 넣는 법이었습니다.