일본어 자동 자막 생성하기(크롬), 실시간 동영상 번역!

시대가 정말 좋아졌습니다. 크롬(Chrom)을 통해 일본어가 나오는 영상을 실시간 한국어번역으로 볼 수 있는데요. 따로 프로그램 설치 없이 크롬 설정만으로 간편하게 가능합니다. 자 이제 일본어 자동 자막을 설정해 볼까요?

 

 

 

일본어 자동 자막 생성하기

 

1. 크롬 홈페이지에서 설정을 눌러주세요.

홈페이지 상단에 있는 '점 표시'를 누르면 만 아래에 '설정'이 있습니다.

크롬 1시 방향에 더보기를 누릅니다.

 

2. 설정에서 '접근성'을 검색해 주세요.

접근성을 검색하면 최상단에 '실시간 자막'이 보입니다.

 

3. 아래 항목에 실시간 자막을 켜주세요.

off 돼 있는 실시간 자막을 켜주세요.

 

 

4. 언어관리에서 '일본어'와 '한국어'를 추가해 주세요.

언어 추가를 누르신 후, 검색을 통해 '일본어'를 추가해 주시면 됩니다.

언어를 추가한 후 나온 화면.

 

5. 실시간 번역에서 도착어를 '한국어'로 설정합니다.

도착어를 한국어로 설정한 후 화면

 

6. 구글 크롬 상단에 음표를 클릭하고 실시간 번역을 켜주세요.

자막이 필요한 영상이 있다면, 크롬 상단에 있는 음표를 눌러 실시간 번역을 실행시켜 주세요.,

실시간 번역을 실행합니다. / 출처: 아리가또 일본어

 

7. 실시간 번역을 즐겨볼까요?

아래에 자막이 나오는 모습 / 출처: 아리가또 일본어 유튜브

---

마무리하며

오늘은 크롬을 통해 실시간으로 일본어를 번역하는 걸 알아보았습니다. 어떤 영상을 주로 보실지는 모르지만 많음 도움이 되셨길 바랍니다. 

 

<함께 보면 좋은 글>

챗GPT 사용법, chatGPT 초보 가이드!

 

크롬 일본어 실시간 번역하는 법